中国の神話には古代の人々の自然と社会への理解が刻まれており、壮大で美しく、活気に満ちた想像力を用いて現実を超越し、中華民族の不屈の精神と厚い徳を象徴しています。しかし、中国の古代神話の歴史的記録は大部分が断片的で、意味が曖昧な部分もあるため、高い読解力が必要とされるため、人々は神話の世界から次第に遠ざかっていきました。

        映像と音声で表現するゲームは、古代神話の創造的な発展のためのプラットフォームを提供しています。NetEase Gamesは優れた多くの民間文学を活用し、ゲーム内に神話の要素を取り入れ、中国神話の普及に貢献しています。

 

一、想像の継承、古代のシーンの再現

        古代の神話には先人たちの大胆で奇妙な想像力が保存されています。奇妙な鳥や獣、神秘的な遠い国や特別な場所など、先人たちの自由な思考力が詰まっています。しかし、古代の神話は文字でしか記録させておらず、画像ほど直感的で生き生きとしてはいません。NetEase Gamesは深い文献調査を行い、ゲーム内で古代の神話の空間を再現し、遥か昔の奇景をプレイヤーの目の前に鮮やかに再現します。

        NetEase Gamesが自主開発した『天下3』は、『山海経』を元にしており、古代神話の奇妙な景色を再現しています。北溟、南海、洛水などの風景を中心に、3Dで神話のシーンを描き出し、国風地理志としてまとめられています。プレイヤーは北溟神界にそびえ立つ山々を見上げ、南海の深藍の静かな水を見下ろし、洛水で霧がかった煙を楽しむことができます。2022年12月、『天下3』は北京大学の中国語学科の陳連山教授と協力し、『山海経』コレクションのミニ講座『天下観山海』をプレイヤーたちに行いました。陳連山教授が信頼できる歴史書籍を根拠に、『山海経』の都広野、不周山などの地理空間についての学術的な解釈をビデオで展示しました。ゲーム内に組み込まれた専門家の解説は、オンラインゲームの文化的な背景を深め、プレイヤーにより詳細な神話の解釈を提供し、神話学の研究成果が実生活でより具体的に着地することを促進しました。

『天下3』北溟

        武侠モバイルゲーム『逆水寒』は、『山海経』などの神話の書籍をベースに、生き生きとした立体的な地理空間、崑崙虚を創り出しました。逆水寒の最大のマップである崑崙虚は、広大で、他の場所では見ることのできない独特な景色が広がっています。連なる雪山、霧が立ち込める温泉、霜が降り積もる木々が、崑崙虚の神秘的な異空間の雰囲気を作り出し、プレイヤーに古代神話の秘境のベールを剥がす機会を提供しています。

『逆水寒』崑崙虚

        『天諭』は古代神話に基づき、天空と海底を自由に往来できる立体的な幻想世界を創造しました。プレイヤーはゲームキャラクターと共に空を飛び、大世界を俯瞰し、海底に潜って魚と共に泳ぐことができます。『天諭』の神話空間は、高空と深海の区別をなくし、広大な古代地理空間を開放し、プレイヤーが雲を突き抜け海に入るまでの素晴らしい視覚体験を得られるようにし、神話シーンデザインのさまざまな可能性を探求できます。

        『天下3』、『逆水寒』、『天諭』などでは、神話の地理空間を復元し、『山海経』などの多くの地理情報を記録した神話テキストを融合させ、古人の奇妙な想像力を具体化し、ゲームプレイヤーに神話の奇妙で美しい世界を見せています。NetEase Gamesは山海の天象を構築し、バーチャル空間で神話の風景を絶えず産み続けます。

 

二、要素の衝突、神話の形象の創新

        神話には無数の奇妙な花や草、珍しい鳥や獣が登場します。これらは現代の文化創造産業の「リソースバンク」と言っても過言ではありません。これらの要素は、現代人の美的感覚に合わせて作り直す、新たな生命力を宿して蘇ります。NetEase Gamesは多くの神話の要素を基に作り直し、神秘的なキャラクターを創造し、中国の神話に新たな創造力とインスピレーションを注入しています。

        例えば、ネッイースは『陰陽師本格幻想RPG』の中で2021年に山海経テーマのSSR式神カードを発表しました。中国神話に登場する霊獣の窮奇をモチーフにして制作した茨木童子は獣の角を持ち、青龍を象徴する一目連は青い服を着て、朱雀を基にした大天狗は赤い翼を持っています。このテーマの式神のイメージは、『山海経』の原文の記述をそのまま使うのではなく、人化し、服装、乗り物、腕などの新しい要素を加えて神秘的なイメージに合わせ、ゲームプレイヤーに新鮮な体験を提供しました。

『陰陽師本格幻想RPG』一目連

        2023年9月、『逆水寒』では白澤、青鸞、赤狐、巴蛇などのイメージを含む山海経テーマのファッションを発表しました。ゲームの主要なクリエイターと国内の専門家チームが共同で研究し、中国の先秦時代の有名な異獣のイメージをゲームに取り入れ、逆水寒の北宋時代のスタイルと融合させました。その中で、赤狐テーマのファッション「赤狐魅語」は、『山海経』の九尾狐のイメージした赤色を用いて、それに合わせてアクション、メイク、ヘアスタイル、背中の装飾を加えました。『山海経・大荒東経』によると、「青丘の国には、九尾の狐がいる」と記されており、『逆水寒』のテーマスキンデザインに、この簡潔な文字記録を創新して採用しました。これにより、立体的なゲームイメージを表現し、神話キャラクターにより多くの現代的な美感を与えて、プレイヤーに楽しんでいただくことができました。

『逆水寒』の赤狐魅語スキン

        『夢幻西遊』では、『山海経』の鮫人をモチーフにして、プレイヤーのためにロマンチックで神秘的な新しいスキンをデザインしました。鮫人は美しい生物で、上半身が人間、下半身が魚で、織物が得意で、蝉の翼のように薄く、水に浸けても濡れない貴重な鮫絹を作ることができます。また、その涙は真珠に変わります。これらの特性に基づき、『夢幻西遊』は鮫人が織った鮫絹をスキンの主要な素材とし、真珠を加えて装飾し、スキンに軽やかで空気のような優雅さを与えました。

『夢幻西遊』滄溟謠の錦衣

 

三、精神の継承、民族の思いを広める

        中国の神話には、中華民族の優れた精神的品質が詰まっています。天地を開いた盤古、身を捧げて天を補った女娲、弓を引いて太陽を射た羿などの神話のキャラクターはすべて、無私の奉仕、己を捧げる精神を示しています。今日まで、神話はその精神的な内容で先祖代々の国民を感動させてきました。NetEase Gamesは中国の神話を深く掘り下げ、その思想的価値を発掘し、民族精神を実践するための具体的な行動を取ります。

        『天下3』のストーリは華夏の危機の時代をもとに制作されました。「烽火が広がり、多くの地域が次々と失われ、妖魔に侵略され、華夏王朝は危険に瀕している」。ゲーム中の神農氏は「百草を試し、人々を救う」ことで、先人たちの後に自己を置き、勇敢で恐れない高尚な人格を示しています。プレイヤーはゲームの中で神話の人物となり、危機を解決して世を救うという使命を負い、人々を救うという理想とその実践を体験できます。

        『天下3』の文化創造戦略「夸父プロジェク」は、「夸父が日を追い、天下を継ぐ」というテーマで、夸父の不屈の精神力を引き継ぎ、伝統文化が一歩ずつ日常生活に浸透させ、中華民族の精神の継承を支援しています。「夸父計画」は、蘇州博物館、広東省工芸美術有限公司、漢尚華蓮自主服装ブランドと協力し、文化創造ブランドの派生商品と伝統的な美術工芸商品をデザインし、博物館でプレイヤーミーティングを開催しました。一連のイベントは、プラスの伝播力を段階的に拡大し、ゲーム業界の健全な発展を推進し、神話の精神的な意味を継承することを目指して行われました。

『天下3』「夸父プロジェクト」

        古代神話と電子ゲームはどちらも幻想的な色彩が強く、自由な表現を尊重している点、そして人々の精神的な需要を満たすための舞台を提供している点など、さまざまな面で共通点がたくさんあります。NetEase Gamesは、電子ゲームの特性を最大限に活用し、神話の内容を創造的に変換、再現、加工し、神話の精神を広めています。伝統文化の復興を目標とする現在、NetEase Gamesは引き続き想像力の翼を広げ、電子ゲームの文化的な強みを向上させ、古代の神話に新たな生命を吹き込み普及すること尽力しています。