風の音は松のようにささやき、鶴のように空に舞う。中国の扇子文化は、中国文化の宝庫の中で独特な文化を育んできました。扇子は当初は風を起こす道具としてしか使用されていませんでしたが、長年にわたる発展の過程で徐々にさまざまな属性を持つようになりました。そのため、詩や絵の題材としても登場するようになり、伝統的な詩、書画、彫刻などの芸術と結びつき、独特な芸術品として発展し、「怀袖雅物（袖に収められる優雅な物）」と称されるようになりました。

清朝末期の扇子、現在は浙江省杭州の中国扇子博物館に所蔵

        「金古梁温」を筆頭とする新武侠小説は扇文化の印象を変えました。扇の武器としての機能を強調し、古龍の手下である盗賊の首領楚留香は、扇子を武器として使う達人で、白衣の大侠の姿は武侠世界の独特な存在となっています。彼らはしばしば文武両道かつ洒落た風格で、敵をなんなく倒します。

        先日、NetEaseのバトルロイヤルゲーム『NARAKA: BLADEPOINT(ナラカ ブレードポイント)』に新たな武器―扇子が実装したところ。その美しい形状と優雅な動きのデザインで、一度公開するやいなや、瞬く間に多くのプレイヤーの心をつかみました。ゲームチームは伝統的な要素を深く掘り下げて外観デザインを行い、中国の精神をゲームの中に取り入れました。

 

宮紗蜂が梅を利用し、宝扇鸾が翼を広げる

        中国は扇子大国であり、その種類と数は数え切れず、羽扇、扇子、うちわなどさまざまあります。武侠の背景に合わせて、『NARAKA: BLADEPOINT(ナラカ ブレードポイント)』はさらに扇子を「柔中剛あり」という印象を強調するため、扇子の形状を選び、それを基に、扇子の素材と文化的な特性を組み合わせてデザインしました。

        扇武器の外観「百寒」は、扇子の最も一般的な材料「竹」を中心にデザインされています。ゲームチームは伝統的なデザインを模索し、竹を扇骨として使用するのではなく、竹を扇葉として使用し、鉄質の材料を扇骨として採用しました。寒光が冷たい鉄の扇骨と鋭いエッジに削られた竹片が一緒になったとき、扇の熾烈な戦いが始まろうとしています。

        扇は殷代にすでに現れていました。当時は「翣」と呼ばれ、五光十色の野鳥の羽毛で作られていました。その羽根製の扇は長い間主流となりましたが、古代の策士（主に諸葛孔明）の「羽根扇に綸巾姿」のイメージは、人々の心に深く刻まれています。『NARAKA: BLADEPOINT(ナラカ ブレードポイント』の「鉄羽」の外観は、扇子外側に、羽根の扇の要素をより多く融合し、中国の伝統的な羽根の扇の美しさを保持しつつ、その構造に適応させました。

 

扇面清風を集め、閉じれば秋の訪れを知る

        羽扇風に当たる。『NARAKA: BLADEPOINT(ナラカ ブレードポイント)』では、扇武器の攻撃エフェクトが刀の光を増幅させ、後に長く残る気流部分により、扇子の優雅な感じを表現しています。また、わずかな竹の葉の要素を加え、武器の竹木の材質に合わせた他、江湖世界の茂林修竹の環境にも応え、竹のイメージを通じて君子の優雅な立ち振る舞いを表現しています。

        スキルのアクション面においては、扇子が風を起こる機能を強調し、映画やテレビドラマを参考にし、多くのクラシックなポーズとアクションを取り入れました。

        あなたも『NARAKA: BLADEPOINT(ナラカ ブレードポイント)』の中で扇を振って風を起こし、ワザを繰り出だせば、武侠世界の優雅な躍動感を感じ、侠客の様子を想起することができます。

 

君宇宙（そら）をみん、物事に終わりなからむ

        扇子は元来、中国古代の文人の自由奔放さを象徴する「優雅な玩具」でした。開けば使え、閉じれば袖隠せるまさに自由自在な道具でした。『NARAKA: BLADEPOINT(ナラカ ブレードポイント)』中のデザインでは、伝統的な文化の象徴を積み重ねるのではなく、文化的な意味と中国武術の精神面の部分を掘り下げています。扇武器の外観「逆晦朔」も壮大な雰囲気と優雅さを表現し、昼夜の双生の形態と金魂玉光暗限定の特殊効果は陰陽の転換と天人合一の哲学的な理念も内在しています。

        扇武器とその外観デザインは東洋の武侠の核心を含んでおり、ワザを繰り出す間に「我身無拘」の武侠の真髄を発揮しつつ、中国文化を枕詞のように伝えています。予告からリリースまで、扇武器は海外のプレイヤーから愛され、『NARAKA: BLADEPOINT(ナラカ ブレードポイント)』に武侠の風情を添えました。

        『NARAKA: BLADEPOINT(ナラカ ブレードポイント)』は常に中国の伝統文化と現代スタイルを融合させ、シェ族の鳳凰の装いや白蛇伝説の、『富春山居図』などを中心にゲームでできる文化的な意味を深く掘り下げ、深遠で時代を反映した中国文化の象徴を構築しています。これはNetEase Gamesの進むべき方向であり、道でもあります。今後もゲームを通じて中国の優れた文化を海外に発信し続けていきます。