中国の楽舞文化は悠久の歴史を持ち、聴覚と視覚の両方で中国民族の独特な美学精神を表現し、歴史を超越した価値を有しています。さまざまなメディアが登場した現代、その波に乗り、伝統的な舞踊芸術は舞台にとどまらず、さまざまな形で自身の革新的な変化を探求し、それを実現しています。NetEase Gamesは、「第9の芸術」の文化伝播の役割を果たすことに尽力し、オンラインゲームと中国の伝統的な古典舞踊の統合と発展を推進しています。例えば『新チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』、『逆水寒』、『絶対演繹』、『一夢江湖』、『夢幻西遊』、『大話西遊』などは、伝統的な舞踊要素を研究し、デジタル技術を活用して古典舞蹈を再び活気づけ、その価値を伝えています。

 

一、技術の恩恵を受けて、再建の儀式で水袖の風格を再現

        モーションキャプチャは通常、3Dゲームやアニメーションで、センサーとソフトウェアを通じて、実際の人間の動きをデジタルモデルの動きに変換する技術を指します。演者は特別に作られたタイトな衣装を着て踊り、各動作はリアルタイムでコンピュータに転送され、対応するキーフレームデータに変換され、仮想キャラクターに適用されます。NetEase Gamesはモーションキャプチャ技術を利用し、中華ゲームの中にクラシカルな舞いを取り入れ、伝統文化の芸術に新しい表現要素と活力を注入します。

        2022年、ゲーム『新チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』は西安碑林博物館と共に、次世代技術を用いてオンラインダンス劇「碑林华章」を制作しました。プレイヤーは水墨画の風情あふれる山水画の間を小舟で進み、バーチャルの舞台の真ん中に到着し、著名なダンス劇の監督である王韬瑞氏の指導と国家一級の劇作家である劉骥氏の制作によるダンス劇を観覧します。ダンサーの踊る姿がオンラインの仮想世界に複製・投影され、水袖を振るたびに、水面に打つように、空間に墨色の波紋が立ち、互いに舞い上がります。華麗な特殊効果とクラシカルなダンスを踊る姿がゲーム内で結合し、伝統文化の美的情緒と文化的な意味を鮮やかに描き出します。

        中国の古典舞踊の魅力について語る際、さまざまな演劇芸術があることに触れないわけには行きません。美しいメロディーの歌唱だけでなく、黄梅戯の花腔は、鮮やかな色彩とリズミカルな演舞で知られており、生活感溢れるく、民謡の色彩が感じられます。

        2021年、『逆水寒』は安徽省黄梅戯劇団の院長である蒋建国氏と呉亜玲氏を招待し、ハリウッドレベルのモーションキャプチャ技術と超高品質のオーデイオ制作技術を用いて、有名なクラシック黄梅戯『天仙配』と『女駙馬』をゲーム内で1：1で再現し、プレイヤーが黄梅戯の美しい流れるような芸術スタイルを没入感を持って鑑賞できるようにしました。

 

二、伝統舞踊を新たに編集し、没入体験を作り出す

        中華の優れた伝統文化をベースにし、新時代の多元メディアを表現の媒体として、中華スタイルの舞踊は新しい姿となり若者層から好まれています。NetEase Gamesは、古典と現代、伝統的な精神の核と新しい技術力の融合と再造を実現することに努めています。現代の舞踊とオペラの技術を古風な舞踊のシーンに組み込み、新しい感覚体験を提供しています。

        例えば、NetEaseの現代都市テーマのモバイルゲーム『絶対演繹』では、中国歌劇舞劇院の国家一級演員である唐詩逸氏をお招きし、現代のオペラ劇の様式を融合させて、大唐の時代に回帰し、「洛陽旧事」を演じました。この劇は、唐代の安楽公主李裹儿の物語を元にしたもので、プレイヤーはゲームを通じて歴史の流れの中での悲喜離合、貪瞋痴怨を体験できます。撮影中、大唐安楽公主李裹儿を演じた唐詩逸は、舞蹈を通じて安楽公主の波乱万丈の人生を描き出しました。巨大な鳥かごの前で、女性が雪の中で舞を舞う姿は、かごの中の小鳥のようで、繁栄の後に残されたのは寂寥で、囚われた運命から逃れることはできません。『絶対演繹』は、時代の価値尺度と現代の美的伝達形式をマッチさせ、プレイヤーが光と影の交錯する中で古典芸術の繊細な浸透を感じることができます。

        NetEase Gamesはまた、古代の文化的な記号と現代の舞蹈の融合と衝突を通じて、強烈な共鳴を引き起こし、人々の古風な国風への愛情を呼び覚ます。例えば、NetEaseの明代背景の仙侠ゲーム『一夢江湖』では、青年舞蹈家で国家一級舞蹈演員の孟慶旺を招いて傘舞を編成しました。中国の伝統的な美学では、傘は深い美を表現しています。例えば傘が贈り物として贈られるときは、雨風を恐れず、友情が常に存在するという意味を表現します。孟慶旺先生のこの傘舞は、古代の青年男女が雨の中で出会う物語を描いています。すれ違う瞬間、彼らの心の中に波紋が広がるかもしれませんし、あるいは彼らは急いで通り過ぎるかもしれませんが、傘の下で微かに鼓動だけが残ります。紙傘と舞踊の新しい統合は、中国文化の中で最も深く優雅でありながらも波乱万丈な美学を物語り、この古くて永遠の感情が新たな驚きと異なる体験を再び得ることができます。

 

三、笙歌と楽舞で、歴史的な盛世を再現

        舞踊は単なる芸術ではなく、多様で豊かな楽舞は、ある時代の文化と社会の繁栄を象徴しています。NetEase Gamesは、詳細な研究と創新的な演出を通じて、歴史的な背景を持つオペラと中国の5000年の輝かしい文明を描き出し、デジタル化時代に中国文明の魅力を描き出します。

        NetEaseのクラシックゲーム『夢幻西遊』は敦煌文化遺産の保護と振興に継続的にフォローしており、クラシックキャラクター「舞天姫」のデザインのインスピレーションは敦煌壁画の飛天像から来ています。2021年、『夢幻西游３D版』は西北師範大学敦煌学院と共に敦煌ダンス「敦煌で舞う夢の踊り」を創作しました。敦煌学院の舞踊部の教師と学生が煙に包まれた中で一歩一歩花を咲かせ、まるで神秘的な敦煌の大砂漠にいるかのように感じさせます。プレイヤーは優雅なダンスに従って千年を超え、歴史の中の大唐の栄光をスカートの中で感じ、中華民族の五千年の文明の繁栄を感じます。

        2022年8月、『大話西游』は河南衛星と協力して、初のゲーム国風の夜会『少年奇妙游』を推出し、歴史の中の大唐の風華を革新的な視聴覚で演じました。『少年奇妙游』は中国文化の奥深さを深く掘り下げ、詩、音楽、服装、舞踊などの多種多様な伝統的な優れた文化を多元的に融合し、大唐の華麗な風景を再現します。その中で、『琵琶賦』というプログラムは、唐代の代表的な楽器の一つである琵琶を中心のシンボルとし、美しい中華風舞踊で華麗な唐文明を表現し、花が咲き散るのを自由に楽しみ、プレイヤーが優雅な舞踊の姿から中華民族の絶えず続く韻律を読み解き、歴史文化の影響を受けるようにします。

        腰を揺らして月明かりをもてあそび、長い袖で春風を切って舞う。舞踊は人類最古の芸術の一つとして、各民族の独特な美的な趣きと文化的繁栄を存分に表現しています。NetEase Gamesは中華民族の優れた文化の宝庫を深く掘り下げ、伝統文化要素が若い世代の間で新たに表現される方法を探求し続けています。技術を用いて古典的な舞踊の美しさを永遠に保ち、スクリーンを通じて自国の文化に誇りを伝え、若者がゲーム内で華夏文明の魅力を感じ、心から伝統文化を愛し認識するようにします。