La culture musicale et de danse de la Chine possède une longue histoire qui incarne l'esprit unique de la nation à travers la combinaison d'éléments auditifs et visuels, démontrant ainsi sa valeur intrinsèque. Avec le développement des médias modernes, l'art de la danse traditionnelle n'est plus confiné à une scène physique et peut être transformé de diverses manières innovantes. NetEase Games s'engage à promouvoir la culture, s'efforçant d'intégrer les jeux en ligne et la danse classique chinoise traditionnelle. Ses jeux, tels que A Chinese Ghost Story, Justice Online, Absolute Interpretation, A Dream of Jianghu, Fantasy Westward Journey, Westward Journey, et d'autres encore, ont trouvé des moyens d'incorporer des éléments de danse traditionnelle. Grâce à la technologie numérique, ils insufflent une nouvelle vie à la danse classique, véhiculant des valeurs positives.

 

I. Restaurer la grâce des manches d'eau

        La capture de mouvement désigne généralement la technique qui consiste à enregistrer les mouvements d'une personne réelle et à les transposer en modèles numériques dans des jeux en 3D ou des animations à l'aide de capteurs et de logiciels. Les acteurs portent des combinaisons spéciales ajustées, et chaque mouvement est transmis en temps réel à un ordinateur, converti en données de trame clé correspondantes, puis appliqué à des personnages virtuels. NetEase Games a utilisé la technologie de capture de mouvement pour créer une représentation numérique et virtuelle de la danse classique dans des jeux avec des éléments culturels chinois, insufflant ainsi une nouvelle vie aux arts traditionnels.

        En 2022, le jeu A Chinese Ghost Story a collaboré avec le Musée Beilin de Xi'an pour créer un drame de poésie dansante en ligne intitulé « Le Poème de Beilin », en utilisant une technologie de pointe. Les joueurs ont embarqué sur de petites embarcations pour pénétrer sur une scène virtuelle au milieu d'un paysage à l'encre de Chine. Là, ils ont assisté à une performance de danse dirigée par le célèbre chorégraphe Wang Taorui et produite par Liu Ji, un scénariste de renom au niveau national. Les mouvements des danseurs ont été reproduits et projetés dans le monde virtuel, où chaque mouvement des manches d'eau a créé des ondulations à la surface de l'eau, suscitant interactions et mouvements. Ces effets magnifiques et les mouvements de danse classique ont fusionné danse et gameplay, mettant en valeur l'esthétique et les significations de la culture traditionnelle chinoise.

A Chinese Ghost Story et le Musée Beilin de Xi'an : « Le Poème de Beilin »

        Quand on parle de danse classique chinoise authentique, on ne peut ignorer l'opéra chinois traditionnel. L'opéra de Huangmei est non seulement connu pour son chant expressif, mais aussi pour ses couleurs vives et ses danses rythmées, qui incarnent un fort sens de vitalité.

        En 2021, le jeu Justice Online a invité M. Jiang Jianguo, le directeur du Théâtre d'Opéra Huangmei de la province d'Anhui, et Mme Wu Yaling pour recréer les opéras classiques bien connus « Le mariage de la fée princesse » et « Impératrice consort » dans le jeu en utilisant la technologie de capture de mouvement de niveau Hollywood et des techniques de production audio de haute qualité. Ils ont fidèlement reproduit l'essence originale de ces opéras dans le jeu, plongeant les joueurs dans l'art élégant de l'opéra Huangmei authentique.

Justice Online : Opéra de Huangmei

 

II. Réédition de Danses Traditionnelles pour une Expérience Immersive

        La présence de la culture traditionnelle chinoise dans des formats multimédias a contribué à populariser la danse chinoise auprès des jeunes générations avec son aspect rafraîchissant. NetEase Games s'engage à intégrer le classique et le moderne, le traditionnel et l'avant-gardiste. En incorporant des éléments de danse moderne et des techniques d'opéra dans des scènes de danse traditionnelle, NetEase Games offre une toute nouvelle expérience sensorielle.

        Par exemple, le jeu urbain moderne de NetEase, Absolute Deduction, a invité Tang Shiyi, un acteur de niveau national du Théâtre National d'Opéra et de Danse de Chine, à jouer « L’ancienne histoire de Luoyang », combinant la performance avec le drame musical moderne. Le scénario de cette représentation s'est inspiré de l'histoire de la princesse Anle de la dynastie Tang. Tout au long du jeu, les joueurs ont pu vivre personnellement les joies et les peines de différents personnages historiques. Pendant le tournage, Tang Shiyi, qui jouait le rôle de la princesse Anle, a représenté les hauts et les bas de sa vie à travers la danse. Devant une immense cage à oiseaux, la princesse danse dans un palais enneigé, comme si elle était un oiseau piégé dans une cage. Après une telle prospérité, seule la désolation reste, et elle est incapable d'échapper à son destin. En utilisant les médias visuels et les valeurs contemporains, Absolute Deduction a pu immerger les joueurs dans l'art classique à travers l'interaction de la lumière et de l'ombre.

Absolute Deduction : « L’ancienne Histoire de Luoyang »

        NetEase Games mêle également symboles culturels anciens et danse moderne pour toucher les joueurs et raviver l'amour pour l'antiquité. Par exemple, dans le jeu de NetEase, A Dream of Jianghu, se déroulant dans la dynastie Ming, NetEase a fait appel au jeune danseur de première classe nationale Meng Qingyang pour chorégraphier une danse avec des parapluies. Dans la culture chinoise traditionnelle, le parapluie incarne une beauté implicite et, lorsqu'il est offert en cadeau, il exprime le courage face aux tempêtes et l'amitié durable. La danse du parapluie de Meng Qingyang raconte l'histoire de deux jeunes hommes et femmes de l'ancien temps qui se rencontrent sous la pluie. Lorsqu'ils se frôlent brièvement, ils sentent leur cœur s'émouvoir. Et lorsqu'ils se croisent rapidement, seuls les légers battements de leur cœur restent sous le parapluie. La fusion innovante des parapluies en papier et de la danse exprime l'élégance mais aussi la turbulence de la culture chinoise, permettant à cette émotion ancienne et durable de trouver une expression unique.

A Dream of Jianghu : La danse du parapluie

 

III. Revivre l’histoire à travers la musique et la danse

        La danse est plus qu'une forme d'art. Les danses diverses représentent également la prospérité d'une époque. Grâce à une recherche minutieuse et à l'innovation, NetEase Games s'est appliqué à dépeindre les civilisations chinoises des 5 000 dernières années à travers des performances de danse imprégnées de contexte historique.

        Le jeu classique de NetEase, Fantasy Westward Journey, reste engagé à protéger et à promouvoir le patrimoine culturel de Dunhuang. Le personnage « Princesse de la Danse » s'inspire des figures d'apsaras volantes dans les fresques de Dunhuang, incarnant leur grâce avec des rubans tourbillonnant autour de leur corps. En 2021, Fantasy Westward Journey 3D a collaboré avec le Collège de Dunhuang de l'Université normale du Nord-Ouest pour créer « Rêve de Dunhuang », la danse de la région. Les étudiants et le corps professoral du département de danse du Collège de Dunhuang ont interprété cette danse au milieu d'une brume tourbillonnante, plongeant les spectateurs dans les déserts mystérieux de Dunhuang. Avec cette danse gracieuse, c'était comme si les joueurs traversaient le temps et l'espace pour admirer la splendeur magnifique de la dynastie Tang, et revivre 5 000 ans de prospérité.

Fantasy Westward Journey 3D : « Rêve de Dunhuang »

        En août 2022, le jeu Westward Journey a collaboré avec Henan TV pour lancer le premier gala thématique de jeu « Merveilleux Voyage de la Jeunesse », qui a présenté la grandeur de la dynastie Tang à travers des performances audiovisuelles innovantes. « Merveilleux Voyage de la Jeunesse » a exploré les éléments culturels de la Chine et intégré diverses cultures traditionnelles telles que la poésie, la musique, la mode et la danse, reproduisant les paysages magnifiques de la dynastie Tang. Parmi eux, le programme « Poème au Luth » utilisait le pipa (l'un des instruments de musique représentatifs de la dynastie Tang) comme symbole central pour réinterpréter la civilisation de la dynastie Tang. Les joueurs pouvaient apprécier le charme durable de la société chinoise ancienne dans les mouvements gracieux de la danse et en apprendre davantage sur la culture traditionnelle.

« Merveilleux Voyage de la Jeunesse » : « Poème au Luth »

        La danse, en tant qu'une des formes d'art les plus anciennes, reflète des goûts esthétiques uniques et la prospérité culturelle provenant du monde entier. NetEase Games a exploré le trésor de la culture chinoise pour trouver de nouvelles façons d'exprimer les éléments culturels traditionnels auprès des jeunes. Grâce à la préservation minutieuse de la danse classique grâce à la technologie, les jeunes joueurs peuvent désormais découvrir le charme de la civilisation chinoise à travers les jeux, développant ainsi un amour authentique et un lien profond avec la culture traditionnelle.