La culture chinoise a longtemps prisé le monde martial marginal connu sous le nom de Jianghu. Une création unique dans la littérature et l'art chinois, son genre, connu sous le nom de wuxia, incarne l'esprit d'aventure et d'exploration. De nos jours, les nouvelles œuvres littéraires wuxia ont acquis une renommée étendue et sont adorées par d'innombrables lecteurs chinois. Des films tels que « Tigre et Dragon » et « Le secret des poignards volants » ont également connu un succès international. Un siècle s'est écoulé, mais l'influence du wuxia n'a pas diminué, en faisant un symbole unique et un emblème de la Chine. Trouver des moyens d’adapter le Jianghu aux besoins visuels et culturels croissants du public et d'utiliser des œuvres wuxia pour renforcer la culture chinoise sont devenus des préoccupations importantes pour les auteurs de wuxia modernes.

        En tant qu’acteur majeur des jeux wuxia, NetEase Games s’est efforcé d’innover, utilisant des bases historiques et culturelles ainsi que des œuvres wuxia classiques pour explorer de nouvelles frontières du wuxia chinois et promouvoir la culture traditionnelle chinoise.

 

I. Promouvoir la continuité de l'art et du patrimoine culturel

        Avec ses réalisations artistiques, l'art du patrimoine est une partie importante de la culture traditionnelle chinoise. Alors que les apprentis du patrimoine culturel immatériel se font de plus en plus rares et que l’engouement du public pour ce dernier faiblit, trouver des moyens de transmettre ces compétences et traditions devient de plus en plus difficile. Face à ce dilemme, NetEase Games a trouvé des moyens astucieux de combiner des éléments du patrimoine culturel immatériel au wuxia, reproduisant la danse, les arts martiaux, les chansons, et plus encore, dans le jeu pour que les joueurs puissent en découvrir plus sur cette culture.

        Le jeu d'arts martiaux Naraka: Bladepoint de NetEase a intégré de nombreuses traditions. Le 2 novembre 2023, Naraka: Bladepoint s'est associé au Global Times pour lancer le Plan de protection et d'héritage des arts martiaux chinois, en utilisant les nouvelles plateformes médiatiques pour promouvoir les arts martiaux chinois. Guan Lei, le producteur de Naraka: Bladepoint, a déclaré que ce plan servira de thème pour le concours d'arts martiaux à l’épée de Naraka: Bladepoint 2023. Combiné à différentes techniques de combat telles que Shaolin, Wudang, Xingyi, Baji et Wing Chun, ils lanceront également l'événement « Infinite Martial Arts » afin de promouvoir les arts martiaux. La reproduction de l’imagerie et des compétences du patrimoine culturel en jeu aide non seulement les gens à mieux comprendre, apprécier et perpétuer la culture chinoise traditionnelle, mais également à moderniser et à transformer les compétences elles-mêmes.

Naraka: Bladepoint : Plan de protection et d'héritage des arts martiaux chinois

        Le jeu mobile de wuxia Justice Online a également intégré des éléments du patrimoine culturel traditionnel, utilisant son influence pour promouvoir le patrimoine culturel immatériel. Le 10 juin 2023, Justice Online a officiellement annoncé la formation d'un groupe national d'experts de différents domaines de la culture traditionnelle tels que les arts martiaux, la danse, le chant, les œuvres créatives, et plus encore, devant servir d’ambassadeurs culturels. Lors des Jeux Asiatiques, Justice Online s'est associé au maître du patrimoine culturel immatériel Zhou Shuangxi pour créer des vêtements de combat pour l'équipe de volley-ball féminine chinoise, suscitant un intérêt pour les arts traditionnels.

Justice Online x équipe de volley-ball féminine chinoise

 

II. Promouvoir le Jianghu par la technologie

        Les jeux font des rêves une réalité, et associer une technologie en constante évolution aux jeux permet de donner libre cours à son imagination. NetEase Games s'engage dans la recherche technologique et ses application afin d’optimiser les expériences de jeu des joueurs grâce à une technologie avancée.

        Depuis 2018, NetEase a étudié les modèles GPT. Son jeu wuxia Justice Online a officiellement implémenté la première version de jeu de ChatGPT en Chine, permettant aux PNJ en jeu d'interagir de manière plus intelligente avec les utilisateurs. Ils ne suivent plus des réponses prédéterminées, mais réagissent plutôt aux actions de l'utilisateur. L'application de la technologie GPT permet d’une certaine manière aux jeux wuxia de revenir à une forme plus centrée sur l'homme et aux joueurs d'avoir une expérience émotionnelle plus immersive.

Justice Online: composition de l’IA

        En plus de la technologie de pointe, NetEase Games s’est efforcé d’optimiser la résolution, les commandes tactiles, la modélisation 3D, ainsi que d'autres technologies de simulation et de modélisation, afin de créer des expériences plus interactives pour un univers Jianghu réaliste et ouvert. Justice Online est parvenu à effectuer du ray tracing (suivi des rayons) en temps réel pour la première fois en Chine pour cette fonctionnalité dans l'accélération matérielle de la plateforme mobile. De cette façon, les joueurs peuvent s’immerger plus profondément dans le jeu, et la qualité graphique des jeux mobiles est réhaussée. Naraka: Bladepoint utilise également des technologies telles que les matériaux PBR (matériaux de rendu basés sur la physique) pour le rendu photoréaliste et la méthode hybride de rendu de la lumière Clustered Forward/Deferred Shading, dépeignant le Jianghu à l'écran en détail et offrant aux joueurs une expérience visuelle réaliste. Cela lui a permis de remporter le prix pour les meilleurs graphismes lors du lancement du MWU China Rankings, en 2020.

Justice Online : technologie de ray tracing

        Non seulement, le wuxia incarne parfaitement la culture traditionnelle mais il suscite également une imagination sans borne sur les capacités et les limites humaines, ce qui le rend très populaire. Au cours du processus de développement de cette partie emblématique de la culture, NetEase Games a favorisé la relation entre inspiration, technologie et responsabilité sociale. Cet effort a donné un nouveau souffle au wuxia, mais également encouragé la protection, le développement et la diffusion de la culture traditionnelle chinoise. La culture du wuxia, ainsi que les histoires classiques du Jianghu, ont été redynamisées grâce à la puissance des jeux.