Le guqin, instrument à cordes traditionnel chinois, est l'un des quatre arts du lettré chinois et un élément important de la vie littéraire passée. Depuis des temps reculés, de nombreux ouvrages ont traité du guqin.Symbole culturel, le guqin est devenu un soutien spirituel pour les lettrés de Chine et une partie essentielle de la culture chinoise au fil des ans. Certains disent que l’art séculaire du guqin possède une élégance chinoise unique.

        Cependant, avec la modernisation, cet instrument antique a progressivement disparu de l’espace public. Il est donc plus urgent que jamais de préserver cette partie du patrimoine culturel et de favoriser la promotion de l’art séculaire du guqin. Pour y sensibiliser le public et raviver l'intérêt pour le guqin, NetEase Games a intégré cet instrument dans le jeu, associant jeux et culture traditionnelle afin de composer une musique nouvelle s’intégrant parfaitement dans la symphonie moderne du guqin.

 

I. Charme désuet et esthétique du guqin

        L’art du guqin remonte à l'antiquité et a atteint son apogée durant la dynastie Tang. À cette époque, les techniques de fabrication du guqin se sont développées et ont conduit à l'émergence de plusieurs artistes éminents et d'œuvres emblématiques. Des musiciens célèbres ont également adapté les compositions préférées des dynasties précédentes, qui sont devenues très populaires. Pendant cette période, la culture du guqin était si populaire qu'elle a même atteint des publics outre-mer. En ce qui concerne le jeu Westward Journey II, basé sur l’œuvre classique de la dynastie Tang, « La Pérégrination vers l’ouest », inclure le guqin semblait aussi important que naturel, tant en termes de cadre que de préservation culturelle.

        Pour le 18ème anniversaire de la franchise Westward Journey, Westward Journey II a collaboré avec l'artiste de guqin Jin Runyi afin de réaliser « The Ballad of Chang’an » (La Ballade de Chang'an) et conçu un clip musical. Avec son ensemble novateur de guqin et d'autres instruments traditionnels, il a non seulement offert aux joueurs l'expérience audiovisuelle ultime, mais a également remis la culture du guqin sur le devant de la scène.

Westward Journey II : « The Ballad of Chang'an »

        En plus de la composition musicale, Westward Journey II a également invité le studio Zide Guqin à transformer la musique d’ambiance classique du jeu en un medley instrumental, incorporant d'innombrables morceaux de la série. L’art séculaire du guqin a rencontré l'art moderne du jeu, et les mélodies traditionnelles ont fusionné avec les arts modernes dans Westward Journey. Depuis les temps anciens, les compositions au guqin ont été un moyen pour les lettrés et les savants d'exprimer des émotions. Le medley du studio Zide Guqin a permis de retracer les expériences et les souvenirs des joueurs dans Westward Journey. L’association de la musique du guqin et de la musique populaire a permis aux joueurs d’apprécier l'art du guqin et a insufflé une nouvelle jeunesse à l’art du guqin.

Westward Journey x studio Zi De Guqin

 

II. Héritage de la culture et de l'artisanat du Guqin

        Une manifestation éminente de la culture florissante du guqin pendant la dynastie Tang fut le développement de l'art du « zhuo qin ». Le zhuo qin est une méthode de fabrication du guqin et une forme d'artisanat chinois traditionnel impliquant un travail méticuleux et raffiné. Avec le déclin de l'intérêt du public pour la culture du guqin, l'art du zhuo qin a également progressivement diminué et risque de disparaître. Confronté à cette possibilité, le jeu Fantasy Westward Journey de NetEase s’est servi de sa plateforme et de son importante base de joueurs pour sensibiliser le public et faire connaître le zhuo qin.

        Fantasy Westward Journey a collaboré avec Cai Weiyi, un apprenti emblématique de l'artisanat de la laque ancienne à Xi'an, pour créer une page spéciale sur le thème du guqin dans la version PC du jeu et un guqin spécial pour la secte du « Girl Village » (Le village des filles). Là, les joueurs peuvent voir des explications en image, par écrit et en vidéo sur le zhuo qin et assister à tout le processus de création d'un guqin élégant et classique. En combinant des éléments de jeu avec l'art du zhuo qin, Fantasy Westward Journey a trouvé un moyen innovant de promouvoir l'art du guqin. Cela a non seulement fourni une plateforme promotionnelle à fort trafic pour partager l'art du zhuo qin, mais a également aidé à rendre cet art complexe plus accessible. Suite à l'intérêt de l’audience, cela a également favorisé la reconnaissance, la compréhension et l'héritage du zhuo qin par le public.

Fantasy Westward Journey : page spéciale sur le thème du Guqin

 

III. Participation du public, renaissance du Guqin

        Dans l'Antiquité, le guqin était l'un des quatre arts du lettré, réservé en exclusivité aux lettrés et aux érudits. Cependant, de nos jours, avec le développement de la culture pop et des œuvres publiques, le guqin est passé d'une partie confidentielle de la culture à une forme plus populaire. Cependant, cette transformation constitue également un défi lorsqu'il s'agit de préserver l'héritage du guqin.

        Désireux de promouvoir les quatre arts anciens de l'érudit, le jeu d'arts martiaux de NetEase, Justice Online, s’est efforcé de faire revivre l'ancienne culture du guqin. Dans Justice Online, il existe une secte appelée « Shenxiang », qui comprend des personnages présentés comme des hommes de bien, utilisant le guqin comme armes. Le cadre immerge les joueurs dans le rôle d'un homme du monde qui aime jouer du guqin, approfondissant leur compréhension et leur appréciation de la culture du guqin par le biais de l'histoire du jeu.

Justice : image du personnage « Shenxiang »

        Justice Online permet également aux joueurs de jouer librement du guqin dans le jeu. Les joueurs peuvent devenir des musiciens et se produire dans les rues à tout moment, attirant des passants admiratifs, ce qui contribue à populariser le guqin. Certains joueurs ont même transcrit de la musique populaire et transformé une série de chansons pop en musique de jeu jouable, attirant des fans de divers genres musicaux et créant un dialogue entre la musique moderne et les instruments anciens. Cette initiative de Justice Online ne transforme pas seulement numériquement les performances au guqin, mais permet également au public d'interagir avec le guqin, insufflant une nouvelle vie à l'art du guqin grâce au contenu généré par les utilisateurs, et augmentant l'amour et la compréhension du public pour la culture du guqin.

Justice Online : interface de jeu du Guqin

        NetEase Games reste engagé à développer la culture traditionnelle chinoise, intégrant la culture du guqin dans le monde du jeu. Cela protège non seulement la culture traditionnelle, mais constitue également une voie essentielle pour la création de jeux chinois de haute qualité. NetEase Games a trouvé des moyens d'utiliser son potentiel industriel de jeu afin de valoriser l'art du guqin par le biais de sa créativité, sa plateforme et sa grande base d'utilisateurs. En utilisant les jeux comme intermédiaire, NetEase Games compose une nouvelle suite musicale pour la culture du guqin.