L'art de la calligraphie est l'épitome de la culture traditionnelle chinoise. Il transforme non seulement les caractères chinois en art, mais reflète et interagit également avec la littérature classique. Beaucoup trouvent du réconfort dans sa beauté et son essence. La calligraphie chinoise incarne l’âme, la spiritualité profonde de la nation chinoise, marquée par des valeurs esthétiques et sociales élevées. Cependant, à l'ère d'Internet, beaucoup ont progressivement remplacé l'encre et les pinceaux par des claviers. Et bien que les caractères numériques et les écrans aident à transmettre efficacement l'information,les gens en oublient peu à peu la beauté des caractères chinois.

        NetEase Games s'engage à utiliser des méthodes modernes pour transformer la culture et l'art traditionnels, avec des jeux tels que Justice Online, Eggy Party, A Dream of Jianghu, Fantasy Westward Journey, Wangchuan Dreamland, et A Chinese Ghost Story, adoptant les styles traditionnels chinois. NetEase Games continue d'encourager la calligraphie traditionnelle grâce à une conception de jeux raffinée et un gameplay varié, intégrant des concepts culturels et un esthétisme chinois, qui en retour redonnent vie à l'art de la calligraphie traditionnelle à l'ère numérique.

 

I. Reproduire chaque trait à l’écran

        La beauté de la calligraphie réside non seulement dans sa technique, sa structure et son agencement, mais aussi dans le sens exprimé par les traits. Elle incarne à la fois l'histoire des caractères chinois et la créativité du calligraphe. NetEase Games a intégré la calligraphie dans le texte et les visuels de ses jeux, remplaçant les polices numériques couramment utilisées par des polices de calligraphie à main levée élégantes. Grâce à des graphismes de haute qualité, la beauté de la culture traditionnelle chinoise est présentée sous forme numérique, créant une expérience immersive et permettant également aux jeunes joueurs de découvrir le charme de l'encre et du pinceau chinois.

        Dans le jeu Justice Online, NetEase a collaboré avec le calligraphe Huang Ke pour concevoir une bibliothèque complète de polices de calligraphie reflétant parfaitement l'esprit de la Chine ancienne tout en s'adaptant aux scénarios du jeu. Par exemple, lorsque les joueurs sont guidés pour créer un compte et choisir une profession, tous les noms de professions sont calligraphiés, créant un visuel attrayant qui évoque le monde martial dépeint par le célèbre écrivain Jin Yong et permet aux joueurs de vivre pleinement cette esthétique authentique. Un autre exemple est le logo du jeu, qui s'éloigne du style classique des avatars de caractères animés d'autres jeux mobiles. Au lieu de cela, il utilise le seul caractère « Han » comme symbole du jeu. Le caractère manuscrit est représenté sous forme de traits de fer sur un fond de bambou clair, fort et puissant, mêlant harmonieusement solidité et légèreté, ce qui représente à la perfection l'esprit héroïque des arts martiaux traditionnels.

Justice Online : interface de profession

        La carte UGC « Yin_ » du jeu Eggy Party a pour thème la calligraphie chinoise traditionnelle et présente l'art de la calligraphie par le biais de son éditeur intégré. La carte entière est originale et élégante en noir, blanc et gris, ce qui donne aux joueurs l'impression d'être dans un monde d'encre. Des escaliers en spirale entourent le caractère central « Yin », incarnant l'esprit calme et détaché d'un sage tout en combinant le gameplay avec l'esthétique. À la fin de la carte, les joueurs peuvent traverser un portail pour pénétrer sur la plateforme d'observation. Sur la carte virtuelle aérée, le « Tao Te Ching », écrit avec l'éditeur de carte, se présente sous la forme d’un long rouleau de calligraphie. Avec des traits aussi fluides que des dragons ou des nuages, il capture chaque détail de l'œuvre calligraphique. Grâce à ce jeu paisible et amusant, à la musique d’ambiance fantastique, les joueurs peuvent renouer avec la culture traditionnelle, apprécier la calligraphie et améliorer leur propre sens de l’esthétique.

Eggy Party : la carte UGC « Yin_ »

 

II. Intégration de la calligraphie dans la mode

        L'art de la calligraphie traditionnelle était souvent dépeint sur des objets uniques de la Chine ancienne, dont la plupart ne sont plus utilisés dans la vie quotidienne et ne sont conservés que dans les musées. Cependant, NetEase Games a intégré l'art de la calligraphie dans la conception des tenues de ses jeux, mettant en lumière la beauté de la calligraphie.

        En 2022, le jeu A Dream of Jianghu a introduit la tenue « Book Heart and Ink », inspirée de la calligraphie, qui est considérée comme l'un des six arts de l’homme noble dans la culture chinoise traditionnelle. La tenue des personnages masculins comprend une robe blanche à manches larges, représentant l'élégance et la maîtrise de soi d'un érudit. L’avant comporte des motifs de paysage d'encre éclaboussée, et assorti d'une délicate ceinture de jade autour de la taille. Les poignets des manches sont brodés du Petit sceau de Li Si, le premier ministre de la dynastie Qin. De son côté, la tenue des personnages féminins contient une touche de douceur et d'élégance. À sa taille haute, elle associe des paysages d'encre éclaboussée spontanés et le même Petit sceau délicatement dessiné avec des fils d'argent sur une mousseline aérienne. L’ensemble évoque la sérénité et la grâce féminine. Le grand espace blanc sur la jupe coïncide avec la représentation artistique de la calligraphie, révélant sa beauté intérieure. NetEase Games intègre des éléments culturels classiques tels que la calligraphie et la peinture à l’encre dans la conception des ensembles du jeu, illustrant l'héritage vestimentaire de style chinois.

A Dream of Jianghu : tenue du jeu

        Le jeu de NetEase, Fantasy Westward Journey, a collaboré avec le musée Beilin (« la forêt de stèles ») de Xi'an pour concevoir la série de tenues « Peinture charmante sur soie ». Dans cette série, la cape fait référence au « Ji Wang Sheng Jiao Xu Bei » du musée Beilin, avec un fond noir et des caractères dorés. En combinant la calligraphie de Wang Xizhi avec le style vestimentaire traditionnel chinois, Fantasy Westward Journey a créé une œuvre d'art classique magnifique et unique.

Fantasy Westward Journey : tenue du jeu

 

III. Acquisition de connaissances par la pratique

        Le développement personnel est un principe important dans l'apprentissage de la calligraphie. Les érudits d’antan soulignaient l'importance d’une pratique assidue et de la culture sous toutes ses formes. Le processus d'apprentissage de la calligraphie implique l'assimilation d'éléments culturels, le développement personnel et la compréhension de la culture traditionnelle chinoise. Tout en promouvant la culture de la calligraphie, NetEase Games a également cherché à associer calligraphie et art contemporain. Par le biais de diverses activités, NetEase Games a suscité l'enthousiasme des joueurs pour l'apprentissage de la calligraphie, les amenant à redécouvrir l'esprit culturel de la calligraphie.

        En 2021, le jeu Wangchuan Dreamland s'est associé à Weibo Games, Sina Games et Weibo Humanities and Arts pour lancer le « Concours d'écriture de caractères chinois », encourageant les joueurs à prendre leur stylo et découvrir les joies de l’écriture. Les joueurs se sont inspirés des textes de personnages historiques, de paroles de chansons et d'autres œuvres littéraires du jeu pour s'exprimer. Avec des caractères montants ou fluides et élégants, d'innombrables chefs-d'œuvre ont vu le jour, améliorant la culture et le patrimoine culturel.

Wangchuan Dreamland : écrits des joueurs

        Le 20 avril 2022, reconnu dans le monde entier comme étant la Journée de la langue chinoise de l'ONU, le jeu A Chinese Ghost Story s’est associé avec le musée Beilin de Xi'an pour lancer l'atelier d’écriture « Un caractère vaut mille unités d’or », incitant les joueurs à pratiquer la calligraphie. À travers chaque trait de leur écriture, les joueurs ont non seulement dépeint leur amour et leur espoir pour le jeu, mais ont également démontré la beauté de la calligraphie traditionnelle. Cette activité a ramené le papier et le stylo dans la vie des gens, permis de dépeindre des émotions fortes et de comprendre l’importance de la culture par le biais de l’écriture. Pour aider à diffuser le charme de la culture de la calligraphie traditionnelle, A Chinese Ghost Story a produit des kits de peinture en association avec le musée Beilin de Xi'an et demandé aux joueurs de se rendre au musée et de réaliser des calques des stèles, dans le but de promouvoir la calligraphie et de parler à la jeune génération.

A Chinese Ghost Story : activité d'écriture

        Aussi remarquable qu’une peinture et harmonieux que la musique. Les milliers d'années de création, d'utilisation, d'évolution et de développement des caractères chinois ont contribué à l'art abouti et original qu’est la calligraphie chinoise. Avec une simple feuille de papier et de l'encre, la culture chinoise transcende la conscience. NetEase Games a mis en avant les meilleurs aspects du jeu pour jouer un rôle positif dans l'innovation et l'héritage de la culture traditionnelle. En mettant en valeur chaque trait de la calligraphie chinoise et en l'intégrant dans la vie de chaque joueur, NetEase aide les gens à redécouvrir l'esprit culturel traditionnel dans chaque détail.